Janvier 2026
Le clou de Zhang YUERAN
Elle, Li Jiaqi, et lui, Cheng Gong, la petite trentaine un peu cabossée, se retrouvent après des années sans nouvelles. Ces deux-là étaient pourtant inséparables, quand ils jouaient comme des enfants à chasser les mystères du côté de la Tour des morts, sur le campus de la Faculté de médecine. Elle est la fille d’un poète professeur de littérature et d’une paysanne anesthésiée par la vie urbaine, le fruit d’un slogan, comme elle dit – « les instruits à la campagne ». Il est le fils d’une femme évanescente et d’un raté peu sympathique, élevé par une grand-mère tyrannique qui régentait tout le quartier. Li Jiaqi rentre de Pékin où elle était rédactrice de mode, Cheng Gong habite encore avec sa tante dans l’appartement de son enfance. Leurs grands-pères étaient collègues, tous deux éminents professeurs de médecine, et c’est avec eux que tout a commencé, aux heures les plus sombres de la Révolution culturelle.
Dans un huis clos peuplé de souvenirs, de non-dits et de rêves d’enfance, Li Jiaqi et Cheng Gong se racontent leurs vies parallèles et avancent une à une les pièces manquantes de leurs histoires familiales…
Dans un huis clos peuplé de souvenirs, de non-dits et de rêves d’enfance, Li Jiaqi et Cheng Gong se racontent leurs vies parallèles et avancent une à une les pièces manquantes de leurs histoires familiales…
Avec Le Clou, Zhang Yueran explore comme en apnée la vie de ces générations heurtées, et elle en fait un roman unique, ultrasensible, saisissant – et très contemporain
Les commentaires du club sur Le clou de Zhang YUERAN
Les commentaires sont mitigés et deux d’entre nous ne sont pas allées jusqu’au bout du roman, le trouvant ennuyeux et redondant. Tous les lecteurs s’accordent à dire que les deux personnages principaux sont « fêlés » selon les propos recueillis, et s’étonnent qu’ils soient aussi malheureux et défaitistes dans une chine qui se modernise et leur permet d’avoir une vie plutôt confortable. Les mots qui reviennent sont « misérabilisme », « tragique », « glauque », « ambiance malsaine »… Par contre l’écriture est jugée belle et les métaphores riches. La psychologie des deux personnages est bien rendue. Deux lectrices n’étaient pas présentes au club de lecture. Elles nous ont transmis les commentaires ci-dessous :
Le commentaire de Françoise :
cette histoire double, en miroir, de ces deux familles m’a à la fois beaucoup plu et m’a un peu rebutée.
Les deux adolescents dévoilent petit a petit leur parcours et celui de leur famille pour former un puzzle ou je me suis quelque fois perdue
Je n’ai pas lu la recherche du temps perdu (j’en ai écouté de bons passages) mais j’imagine une similarité dans le cheminement détaillé et lent des vies des personnages et notamment de Cheng Gong et Li Jiaqi comme un tissage serré qui raconte l’histoire et le drame qui s’est déroulé.
L’ambiance est lourde, le temps toujours déprimant, gris, froid. les lieux sont souvent morbides (la tour des morts, l‘hôpital) sur fond de révolution culturelle. Les anciennes générations sont murées dans les non-dits et leur tragédie.
Malgré tout ça ce roman m’a marqué par sa sensibilité, sa force et aussi sa noirceur.
Quand même un peu long vers la fin.
Le commentaire de Catherine :
Une écriture élégante et sensible qui dit beaucoup sans en faire trop, le rythme est lent avec des allers-retours dans le temps.
Le passé familial dans le contexte historique, dramatique et sombre de la révolution culturelle est retracé et mis à jour via un dialogue entre les deux personnages. Il a lourdement impacté leurs mode et choix de vie. Un roman d’une grande finesse psychologique.
Je me suis toutefois un peu perdue dans les souvenirs des deux personnages, il reste une part de flou dans le secret qui est dévoilé.
En avis général, un bon moment de lecture, avec des passages très poétiques.
Le commentaire de Françoise :
cette histoire double, en miroir, de ces deux familles m’a à la fois beaucoup plu et m’a un peu rebutée.
Les deux adolescents dévoilent petit a petit leur parcours et celui de leur famille pour former un puzzle ou je me suis quelque fois perdue
Je n’ai pas lu la recherche du temps perdu (j’en ai écouté de bons passages) mais j’imagine une similarité dans le cheminement détaillé et lent des vies des personnages et notamment de Cheng Gong et Li Jiaqi comme un tissage serré qui raconte l’histoire et le drame qui s’est déroulé.
L’ambiance est lourde, le temps toujours déprimant, gris, froid. les lieux sont souvent morbides (la tour des morts, l‘hôpital) sur fond de révolution culturelle. Les anciennes générations sont murées dans les non-dits et leur tragédie.
Malgré tout ça ce roman m’a marqué par sa sensibilité, sa force et aussi sa noirceur.
Quand même un peu long vers la fin.
Le commentaire de Catherine :
Une écriture élégante et sensible qui dit beaucoup sans en faire trop, le rythme est lent avec des allers-retours dans le temps.
Le passé familial dans le contexte historique, dramatique et sombre de la révolution culturelle est retracé et mis à jour via un dialogue entre les deux personnages. Il a lourdement impacté leurs mode et choix de vie. Un roman d’une grande finesse psychologique.
Je me suis toutefois un peu perdue dans les souvenirs des deux personnages, il reste une part de flou dans le secret qui est dévoilé.
En avis général, un bon moment de lecture, avec des passages très poétiques.
Tant que le café est encore chaud de Toshikazu KAWAGUCHI
Dans une petite ruelle de Tokyo se trouve Funiculi Funicula, un petit établissement au sujet duquel circulent mille légendes. On raconte notamment qu’en y dégustant un délicieux café, on peut retourner dans le passé. Mais ce voyage comporte des règles : il ne changera pas le présent et dure tant que le café est encore chaud. Quatre femmes vont vivre cette singulière expérience et comprendre que le présent importe davantage que le passé et ses regrets. Comme le café, il faut en savourer chaque gorgée.
Vendu à plus d’un million d’exemplaires au Japon, traduit dans plus de trente pays, le roman de Toshikazu Kawaguchi a touché les lecteurs du monde entier.
Ce délicat roman introspectif est aussi une belle réflexion sur le temps qui passe, et il s’en dégage une douce philosophie qui nous incite à vivre pleinement le présent. Un roman émouvant sur le pardon, l’amour, la mémoire. Tout simplement éblouissant.
Vendu à plus d’un million d’exemplaires au Japon, traduit dans plus de trente pays, le roman de Toshikazu Kawaguchi a touché les lecteurs du monde entier.
Ce délicat roman introspectif est aussi une belle réflexion sur le temps qui passe, et il s’en dégage une douce philosophie qui nous incite à vivre pleinement le présent. Un roman émouvant sur le pardon, l’amour, la mémoire. Tout simplement éblouissant.
Ripoux à Zhengzhou de Yu ZHANG
Deux modestes flics au cœur tendre, à la poursuite de pickpockets et de malfrats, découvrent éberlués les minables combines de leur cité provinciale où le célèbre slogan " servir le peuple ", devenu un sujet de plaisanterie, a été remplacé par la carte de crédit et la corruption. On comprendra aisément que les Chinois aient accueilli avec jubilation ce roman - un formidable best-seller - qui en dit plus sur les mœurs du socialisme à la sauce capitaliste que tous les reportages et les doctes traités économiques publiés au chevet de l'Empire du Milieu.
Mon amie de plume de Li YIYUN
Fabienne est morte. Cette nouvelle, Agnès l'apprend en Amérique, bien loin de la campagne française où toutes deux ont grandi et sont devenues inséparables, bien loin de ce lieu qu'Agnès a fui, avec l'aide de Fabienne.
Fabienne est morte et Agnès est enfin libre de raconter son histoire.
Agnès et Fabienne étaient les meilleures amies du monde, deux fillettes qui s'étaient créé une bulle pleine d'imagination, d'histoires, de rêves, pour mieux échapper à la rudesse de la vie dans la France d'après guerre. Deux fillettes qui voulaient vivre autrement, mieux ; deux fillettes qui avaient un plan.
Et puis Fabienne a trahi Agnès. Le plan s'est écroulé, leurs trajectoires se sont séparées, la tragédie a frappé...
Fabienne est morte et Agnès est enfin libre de raconter son histoire.
Agnès et Fabienne étaient les meilleures amies du monde, deux fillettes qui s'étaient créé une bulle pleine d'imagination, d'histoires, de rêves, pour mieux échapper à la rudesse de la vie dans la France d'après guerre. Deux fillettes qui voulaient vivre autrement, mieux ; deux fillettes qui avaient un plan.
Et puis Fabienne a trahi Agnès. Le plan s'est écroulé, leurs trajectoires se sont séparées, la tragédie a frappé...
Les guerriers de l’hiver d’Olivier NORAK
« Je suis certain que nous avons réveillé leur satané Sisu.
– Je ne parle pas leur langue, camarade.
– Et je ne pourrais te traduire ce mot, car il n’a d’équivalent nulle part ailleurs. Le Sisu est l’âme de la Finlande. Il dit le courage, la force intérieure, la ténacité, la résistance, la détermination… Une vie austère, dans un environnement hostile, a forgé leur mental d’un acier qui nous résiste aujourd’hui. »
Imaginez un pays minuscule.
Imaginez-en un autre, gigantesque.
Imaginez maintenant qu’ils s’affrontent. Au cœur du plus mordant de ses hivers, au cœur de la guerre la plus meurtrière de son histoire, un peuple se dresse contre l’ennemi, et parmi ses soldats naît une légende. La légende de Simo, la Mort Blanche.
– Je ne parle pas leur langue, camarade.
– Et je ne pourrais te traduire ce mot, car il n’a d’équivalent nulle part ailleurs. Le Sisu est l’âme de la Finlande. Il dit le courage, la force intérieure, la ténacité, la résistance, la détermination… Une vie austère, dans un environnement hostile, a forgé leur mental d’un acier qui nous résiste aujourd’hui. »
Imaginez un pays minuscule.
Imaginez-en un autre, gigantesque.
Imaginez maintenant qu’ils s’affrontent. Au cœur du plus mordant de ses hivers, au cœur de la guerre la plus meurtrière de son histoire, un peuple se dresse contre l’ennemi, et parmi ses soldats naît une légende. La légende de Simo, la Mort Blanche.